Ochrana osobných údajov

Verzia 2026-11-03 · účinné od 3. 11. 2026 · Laris Studio LLC, 30 N Gould St STE R, Sheridan, WY 82801, USA · EIN 39-5063567

Vaše údaje používame na fungovanie aplikácie, tvorbu návrhov a vybavenie nákupov. Nižšie vysvetľujeme, čo spracúvame a ako nás môžete kontaktovať.

Kto spracúva vaše údaje

Prevádzkovateľom aplikácie je Laris Studio LLC, 30 N Gould St STE R, Sheridan, WY 82801, USA, EIN: 39-5063567.

Otázky alebo žiadosti týkajúce sa osobných údajov môžete poslať na studio@svadba-oznamenia.sk.

Aké údaje používame a prečo

Spracúvame váš e-mail na prihlásenie do aplikácie a zasielanie prihlasovacích či servisných správ. Pri nákupe evidujeme platbu, zakúpené kredity a ich používanie.

Ak sa prihlásite cez Google, dostaneme od spoločnosti Google vaše meno, e-mailovú adresu a informáciu, že je e-mail overený. Používame ich len na prihlásenie a vytvorenie alebo spárovanie vášho účtu podľa e-mailu. K vášmu účtu Google ani heslu nemáme prístup.

Ak sa prihlásite cez Facebook, dostaneme od spoločnosti Meta vaše ID používateľa vo Facebooku a e-mailovú adresu. Používame ich len na prihlásenie a vytvorenie alebo spárovanie vášho účtu podľa e-mailu. Nič na Facebook nezverejňujeme a k vášmu účtu ani heslu nemáme prístup.

Na vytvorenie a uloženie návrhov spracúvame texty, fotografie a ďalšie podklady, ktoré vložíte do aplikácie. Môžu obsahovať napríklad mená, dátum a miesto svadby. Fotografiu nahrávať nemusíte.

Na zabezpečenie aplikácie používame aj nevyhnutné technické údaje, napríklad IP adresu a údaje o prehliadači.

Ak si vytvoríte AI návrh zdarma bez prihlásenia, uložíme jednosmerný odtlačok vašej IP adresy (nie samotnú adresu, nedá sa z neho spätne zistiť) a značku vo vašom prehliadači. Slúžia len na to, aby sa návrh zdarma dal využiť iba raz. Na ochranu pred zneužitím AI funkcií tiež krátkodobo evidujeme počet AI požiadaviek z vášho účtu alebo IP adresy. Robíme tak na základe oprávneného záujmu na ochrane služby pred zneužitím.

Ak na lište o cookies kliknete na „Prijať“, používame Google Analytics (Google Ireland Limited). Pomocou analytických cookies zbiera štatistiky o návštevnosti, napríklad ktoré stránky sa zobrazili, typ zariadenia a približnú krajinu. Nástroj spustíme až po vašom súhlase. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke stránky. Nevyhnutné cookies, napríklad na prihlásenie, používame bez súhlasu, lebo bez nich aplikácia nefunguje.

Údaje potrebné na poskytovanie služby spracúvame na základe zmluvy. Pri zabezpečení aplikácie a ochrane právnych nárokov vychádzame z oprávneného záujmu. Údaje potrebné na splnenie príslušných zákonných povinností uchovávame v požadovanom rozsahu. Ak pri niektorom použití potrebujeme váš súhlas, požiadame oň samostatne.

Kto môže dostať vaše údaje

Pri prevádzke využívame služby Vercel a Neon na hosting a ukladanie údajov, Resend na odosielanie e-mailov, Cloudflare na ochranu pred robotmi, Google a Meta (Facebook) na prihlásenie cez ich účty (ak si ho zvolíte) a Google Analytics na štatistiky návštevnosti (iba s vaším súhlasom).

Pri AI funkciách dostáva príslušný poskytovateľ, najmä OpenAI, zadanie a podklady potrebné na danú operáciu. Pri návrhu s vlastnou fotografiou môže byť fotografia odoslaná do OpenAI. Pri zvýšení rozlíšenia návrhu pre tlač môže byť obrázok spracovaný službou Replicate.

Platby zabezpečuje Stripe. Údaje platobnej karty zadávate priamo u Stripe; aplikácia ich neukladá.

Ak sa písma a programové knižnice načítavajú zo služieb Google Fonts alebo Cloudflare cdnjs, tieto služby dostávajú technické údaje potrebné na načítanie súborov.

Niektorí dodávatelia spracúvajú údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä v USA.

Ako dlho údaje uchovávame

Návrhy uložené v časti „Moje návrhy“ uchovávame 12 mesiacov od poslednej aktivity v účte. Na plánované vymazanie upozorníme e-mailom 30 dní vopred. Vymazanie starých návrhov nezruší účet ani zostávajúce kredity.

Rozpracované návrhy neprihlásených používateľov sa uchovávajú v ich prehliadači.

Obrázky, zoznamy hostí a texty tlačovín k objednávke vymažeme 90 dní po jej vybavení alebo zrušení. Údaje o objednávke a platbe (položky, cena, kontakt) ponechávame kvôli reklamáciám a účtovníctvu.

Odtlačok IP adresy k návrhu zdarma uchovávame počas celej doby prevádzky aplikácie, aby sa návrh zdarma nedal získať opakovane. Počítadlá AI požiadaviek sa mažú spravidla do dvoch dní.

Po zrušení účtu odstránime návrhy a údaje, ktoré už nepotrebujeme. Nevyhnutné platobné a ďalšie záznamy môžeme ponechať na splnenie právnych povinností alebo vysporiadanie nárokov. Doba uchovávania závisí od účelu a príslušných zákonných lehôt.

Vymazanie údajov

Svoj účet a všetky uložené návrhy, fotografie a históriu kreditov si môžete kedykoľvek vymazať sami: po prihlásení otvorte Môj účet → Kredity → Účet a súkromie → Zrušiť účet a zmazať údaje. Platí to aj pre účty, do ktorých sa prihlasujete cez Google alebo Facebook. Ak sa do účtu nedostanete, napíšte nám na studio@svadba-oznamenia.sk a údaje vymažeme do 30 dní. Doklady o platbách a objednávkach uchovávame v rozsahu, ktorý vyžaduje zákon.

Prepojenie s Facebookom môžete zrušiť aj vo Facebooku v časti Nastavenia → Aplikácie a webové stránky.

Vaše práva

Môžete požiadať o prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania alebo prenosnosť, ak sú splnené zákonné podmienky. Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu môžete namietať. Udelený súhlas môžete odvolať.

Napíšte nám na studio@svadba-oznamenia.sk. Žiadosť vybavíme spravidla do jedného mesiaca. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu, napríklad Úradu na ochranu osobných údajov SR.

Fotografie a údaje ďalších osôb

Nahrávajte iba podklady, ktoré ste oprávnení použiť. Pri fotografiách zohľadnite aj práva fotografa a zobrazených osôb. Vaše súkromné fotografie nepoužívame na reklamu ani verejnú prezentáciu bez samostatného oprávnenia.